注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

@舒舒编译馆sknitter

微信订阅号:xxsknit

 
 
 

日志

 
 

【舒舒编译馆】S14008拉菲:VK大气时尚麻花围脖  

2014-11-10 16:15:11|  分类: 翻译教程 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2014年11月10日 - sknitter - 【舒舒编译馆】
【舒舒编译馆】S14008拉菲:最新VK大气时尚麻花围脖(修正原文错误) - sknitter - 【舒舒编译馆】
 【舒舒编译馆:sknitter】

博客:sknitter.blog.163.com

微信个人号:sknitter

微信公众平台:sknitter

微博@舒舒编译馆

【舒舒编译馆】S14008拉菲:最新VK大气时尚麻花围脖(修正原文错误) - sknitter - 【舒舒编译馆】
  
2014年11月10日 - sknitter - 【舒舒编译馆】
 
2014年11月10日 - sknitter - 【舒舒编译馆】
 
2014年11月10日 - sknitter - 【舒舒编译馆】
 
2014年11月10日 - sknitter - 【舒舒编译馆】
【舒舒编译馆】S14008拉菲:最新VK大气时尚麻花围脖(修正原文错误) - sknitter - 【舒舒编译馆】
 

译名:拉菲(拉菲是世界上最好的葡萄酒庄园,由此围脖的酒红色联想到此酒庄,感谢织友左右赐名!)

原名:Garter and Cable Scarf

出处:Vogue Knitting 2014 Holiday

设计:Pat Olski

尺寸:宽17.5厘米,长218厘米

用针:4毫米棒针

用线:Jade Sappire Monogolian Cashmere(每绞137米/55克) 4绞

密度:19针X34行=10平方厘米

【舒舒编译馆】S14008拉菲:最新VK大气时尚麻花围脖(修正原文错误) - sknitter - 【舒舒编译馆】

织法简介:

1、起34针

2、依图解编织花样A+B+C+B+C+B+C

3、收针。

舒舒发现原文有几处错误,自行修正了。
原文没有任何图解,图解是舒舒自己画的。
 
2014年11月10日 - sknitter - 【舒舒编译馆】

为免译文被盗用,舒舒译文只做私下分享。

有意编织者请关注微信订阅号xxsknit,回复拉菲获取链接。

温馨提示:回复到微信订阅号xxsknit才有效,发错了得不到回复不怪馆长。欢迎关注,咱们天天见!

再次提醒:请勿将图解公开(包括则不限于论坛博客微信微博),如果你的朋友需要图解,请让她关注微信公众号xxsknit回复拉菲获取下载链接

【舒舒编译馆】S14008拉菲:最新VK大气时尚麻花围脖(修正原文错误) - sknitter - 【舒舒编译馆】

 【舒舒编译馆】S14008拉菲:最新VK大气时尚麻花围脖(修正原文错误) - sknitter - 【舒舒编译馆】
  评论这张
 
阅读(914)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017